Arapça Cümle Kuruluşu ve Tercüme Tekniği İFAV
Ürün Açıklaması
Kitap Arapça Cümle Kuruluşu ve Tercüme TekniğiYazar Dr. Mustafa Meral ÇörtüYayınevi Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Vakfı YayınlarıKağıt - Cilt 2.Hamur kağıt, Karton kapak ciltSayfa - Ebat 330 sayfa - 16x23.5 Marmara İlahiyat Fakültesi Yayınları, Dr. Mustafa Meral Çörtü tarafından yazılan Arapça Cümle Kuruluşu ve Tercüme Tekniği adlı kitabı incelemektesiniz. Arapça Cümle Kuruluşu ve Tercüme Tekniği kitabı hakkında yorumları oku yup kitabın konusu, özeti, fiyatı, satış şartları ve bilgiyi geniş bir şekilde edinebilirsiniz. Yaratan Rabbinin adıyla oku . O, insanı " alak " dan yarattı. Oku, Senin Rabbin en cömert olandır. Alak 1-2 Arapça Cümle Kuruluşu ve Tercüme Tekniği Elinizdeki eser beş bölümden oluşmaktadır.Birinci bölüm'de önce Cümle Kuruluşu ve Tercüme Tekniği açısından gerekli ön bilgiler verilmiş, sonra cümleler ve yan cümleler anlatılmış, daha sonra da kolaylık sağlamak maksadıyla bu bölümün özeti ilave edilmiştir. İkinci bölüm'de Harf-i Cerler'e; üçüncü bölüm'de Atıf Harfleri'ne; dördüncü bölüm'de Edatlar'a; beşinci bölüm'de ise İ'rab'a yer verilmiştir. Böylece kitabın Arapça'yı öğrenmek isteyenlere tam bir bütünlük içinde yardımcı olması hedeflenmiştir. ÖNSÖZ Son zamanlarda diğer yabancı dillerer paralel olarak, Arapça öğretimi için de bir çok kıymetli eser yazılıp neşredilmiştir. Ancak bu eserlerin büyük bir kısmının gramer veya basit cümlelerden oluşan pratik konuşmaya yönelik olduğu görülmektedir. Halbuki her dilde olduğu gibi, Arapça'da da gerek konuşma ve gerekse yazı dili basit cümleler kadar, hatta daha fazla mürekkep cümlelere dayanmaktadır. Özellikle Arapça'da sosyal, fen, edebiyatla ilgili kitap, dergi ve gazetelerde Türkçe'ye nisbetle bileşik cümlelere daha çok rastlanmaktadır. Diğer taraftan İmam-Hatip Liseleri ve İlahiyat Fakültelerindeki Arapça derslerinde sarf ve nahvin kaide olarak öğretilmesine rağmen, cümle kuruluşu ve tercüme tekniğine kâfi derecede yer verilmediği de bilinmektedir. Kelime ve terkip yapısı, cümle kuruluşu bakımın...