Mektubatı Rabbani 2 Cilt İstanbul Kitabevi
Ürün Açıklaması
Kitap Mektubatı Rabbani Yazar İmam-ı RabbaniYayınevi İstanbul Kitabevi , Arifan , Beyzade YayınlarıTercüme Ali Kara Kağıt Cilt Sarı Şamua, Ciltli, 2 Cilt Takım Sayfa Ebat 1.409 sayfa, 17x24 cmYayın Yılı 2019 , Yeni Baskı İmam Rabbani, mektubatı rabbani tercümesi kitabı nı incelemektesiniz.2 Cilt Beyzade (Arifan) Yayınları mektubatı rabbani kitabı hakkında yorumları oku yup kitabın konusu, özeti, fiyatı, satış şartları hakkında bilgiyi geniş bir şekilde edinebilirsiniz. Yaratan Rabbinin adıyla oku . O, insanı " alak " dan yarattı. Oku, Senin Rabbin en cömert olandır. Alak 1-2 Bismihi Teala, Hamd ve salavattan sonra... Mektubat-ı Rabbani gibi eşsiz bir eserin anlaşılması ve anlatılması manasındaki tercüme işinin ne kadar müşkil olduğu açıktır. Bu sahada gerçekten mükemmel olanların kitap yazmadığı, bilakis yaşayarak tasavvufu hayatına tatbik ettiği bir ortamda, söz ve yazı ile ifadenin ancak bu kadar olabileceğini kabul etmek gerekir. Diğer bütün tercümelerin değişik yönleri olup, çeşitli faydalara sahip olduğu açık olmakla birlikte bizim tercümemiz ise aslına sadık kalarak tasavvufu yaşamakla, tatbik ile elde edilecek olan marifetlere işaret ve teşvikler içermektedir. Bu ilimlerde bizleri yetiştiren Müceddid Mahmud Efendi Hazretleri (KS.) nin elbette çok büyük payı ve tesiri vardır. Tüm okurlarımızı “Mektûbât”tan uzak kalındığı an feyiz kesilir buyuran Mahmud Efendi Hazretleri'nin sözleri ve yazılarını örnek almaya davet ederek, eserimizin kabulünü, bu yolda faideli olmak dileğiyle bu aciz kulunu muvaffak eylemesini yüce Rabbimden niyaz ederim. Ali Kara (Ramazan - 1435 - 2014) MÜTERCİMİN MUKADDİMESİ İLK SÖZÜMÜZ: NİÇİN TERCÜME İŞİNE GİRİŞTİK? Malumunuzdur ki memleketimizde tasavvuf, bazı kimseler tarafından yanlış anlaşılıp yine yanlış takdim edilmektedir. Bunda bazıları kasıtlı, bazıları da gafil ve cahildir. Bu yanlışlıkların izalesinde biz de bildiğimiz kadarıyla hakkı beyan etmeye gayret edelim istedik. Bu hususta Rabbimizden yardım dilenerek, Sevgili peygamberi...