Niyazi Mısri Divanı Şerhi Esma Yayınları
Ürün Açıklaması
Kitap Niyazi Mısri Divanı ve Şerhi Yazar Niyazi MısriŞerh Mustafa Varlı - Mahmut Sadettin BilginerYayınevi Esma YayınlarıKağıt - Cilt 2. Hamur - Karton CiltSayfa - Ebat 376 Sayfa - 16,5x24 cm Niyazi Mısri Divanı ŞerhiYayınevi : Esma YayınlarıHazırlayan : Mustafa Varlı - Mahmut Sadettin BilginerKapak Kalitesi : Karton KapakSayfa Kalitesi : 2.HamurSayfa Sayısı : 376 SayfaEbat : 16.5 x 24 cmAğırlık : 436 gr.ÖNSÖZ ve GİRİŞ"MISRİ NİYAZİ DİVANI "nın şerhine Seyyid MUHAMMED NURUL ARABİ hazretleri "İki kâşın arasında çekti hatt-ı istivâ" şiirinden başlamışlardır. Şerhini yapmadıkları veya lüzum görmedikleri Divânın başındaki 9 şiirin 6'sı Arapça, biri Fuzulî'nin "Kad enârel aşk-ı lil uşşâk-ı minhâcil- Hüdâ" mısraıyla başlayan bir gazeline tahmis olmak üzere 3'ü Türkçe'dir.Bunlar sırasıyla:1-"Ey gönül gel gayrıdan geç aşka eyle iktidâ",2-"Zehî kenz-i hafi kândan gelür her vâr olur peydâ",3-"Merhabâ ehlen ve sehlen merhabâ",4-"Hamden İlâhî ala mâ ente melce-unâ",5-"Ve ba'di hamd-i illâ lehû alen-Nebiyyis-salât-i",6-"Kad eşrakted-dünyâ biş-şems-ü Mevlanâ",7-"Yâ erham-el usât kün rahîymâ",8-"Sekanî vech-i mahbub-i şarâben",9-"İnnelir-Rahmân-i tarfen kadr-i enfas-il verâ"dır.Bu 9 şiirin toplu halde şerh ve açıklamasına başka hiçbir yerde rastlanmamıştır).Muhammed Nûrul Arabî ileride görüleceği üzere divândaki diğer Arap ve notça şiirlerin açıklamasını yapmışlar ve birçok gerçekleri ortaya koyma fırsatını bulmuşlardır.Şerhin yapılmasına kaynak olarak kanaatimizce divânın 1254 Hicrî yılında (1838) Mısır'da basılan nüshası alınmıştır. Talik hattı yazıyla olan bu nüsha divânın en doğru olanıdır. Böyle bir nüshayı biz 1940 yılında bulup kitaplığımıza katmıştık. Ayrıca sülüs hattı yazıyla basılan bir nüsha İstanbul'da 1286 Hicride (1870) yayımlanmıştır.(1) Yalnız "Kaybolan Gölgeler" adı altında Niyâzî Divâni açıklamasını küçük bir risâlede 7 adet şiirin şerhi İzmirli merhum İbrahim Yurdören tarafından 1966 yılında yapılmış olduğunu görüyoruz. Bunlardan kitabımızın şerhi yapılmayan "Ey...