Sahihi Buhari Tercüme ve Şerhi, 11 Cilt Sağlam Yayın

Ürün Açıklaması

Kitap Sahihi Buhari Tercüme ve ŞerhiYazar İmamı BuhariTercüme Harun YıldırımYayınevi Sağlam YayınlarıKağıt Cilt Şamua, 11 Cilt TakımSayfa Ebat 6.481 Sayfa - 17x24 cm Yaratan Rabbinin adıyla oku . O, insanı " alak " dan yarattı. Oku, Senin Rabbin en cömert olandır. Alak 1-2 TERCEMEDE TAKİP ETTİĞİM METODSahih-i Buhari'yi terceme ederken Allah Rasûlü sallallahu aleyhi ve selemin muradına en yakın manayı yakalayabilmek amacıyla Sahih-i Buhari'nin meşhur ve âlimler katında muteber olan İbnu Hac er el-Askalani’'nin Fethul-Bari adlı eserinden büyük ölçüde faydalandım.Elimdeki Fethul-Bari nüshası ise Şeyh İbnu Baz'in -Allah ona rah­met etsin- Bûlâg, Ensari ve Selefi baskılarından yaptığı çok kıymetli bir çalışmayla ortaya çıkmıştır.Sahih-i Buhârî içerisindeki kitapların, babların ve hadislerin rakamlandırılması ise Muhammed Fuad Abdulbaki -Allah ona rahmet etsin- ta­rafından yapılmıştır.Hadisin senedinde ise zincirin en sonundaki ravi zikredilmiş, geri kalanı ise terceme edilmemiştir. Ancak hadisin senedi, Arapça metninde olduğu gibi nakledilmiştir.Hadisleri tercüme ederken Allah Rasûlü sallallahu aleyhi ve sele­min muradının hâsıl olabilmesi için geniş ve açıklamalı tercemeye gidil­miş ve bu konuda Allah Rasûlü sallallahu aleyhi ve sellemin o hadise yük­lediği mana büyük bir titizlikle hadise lanse edilmiş ve bu konuda hadis ulemasının görüşlerine başvurulmuştur.Sahih-i Buhari 'yi Müslümanlar Kur'ân-ı Kerîm'den sonra ikinci kaynak olarak kabul etmişlerdir. Muhammed Ümmeti bu kitabı kabul et­miş ve hadislerin tamamının sahih olduğu hükmünü vermişlerdir.Sahih-i Buhari de gerçekten bu övgüyü hak etmiştir. Hadis ulema­sının bu kitaba verdikleri önem, bunu anlayıp şerh etmedeki çaba ve gay­retleri de bunu göstermektedir. Gerçekten özel olarak Sahih-i Buhari ve genel olarak hadis kitapları büyük çabalarla derlenip hadisler bir araya ge­tirilmiştir. Öyle ki bir hadis için aylarca yol gidilmiş ve bunun için çok bü­yük çabalar harcanmıştır.Böyle bir eseri Arapçadan Türkçeye aktarma...